Nouveautés, bugs corrigés et bugs introduits dans VoiceOver dans iOS 15 et iPadOS 15

iOS 15 et iPadOS 15 doivent sortir en version finale ce soir (20/09/2021). En compilant ce que nous avons constaté lors de la période de beta-test et de l’article du site AppleVis, nous vous proposons une synthèse des nouveautés pour VoiceOver, des bugs corrigés et des bugs introduits.

Nous vous invitons, comme pour chaque mise à jour majeure des systèmes d’Apple, à être prudent. Jetez un oeil sur cet article qui est toujours d’actualité. Cliquez-ici.

les listes de bugs ci-après ne sont pas exhaustives, des bugs ont pu ne pas être détectés, que se soit chez AppleVis ou pour les membres de l’équipe.

Les nouveautés pour VoiceOver et l’accessibilité

  • Fonction “Live Text”. Reconnaissance de texte dans les photos, depuis l’application Photos mais il semble que cela fonctionne également dans de nombreuses applications. Le texte reconnu peut être utilisé à la volée. Si, par exemple, une adresse de site web est détectée, on peut ouvrir le site dans le navigateur par défaut. Idem pour les numéros de téléphone en appelant le numéro reconnu, Etc.
  • On peut explorer une image avec VoiceOver et avoir de l’info sur ce qui se trouve sous le doigt.
  • Meilleure description des images avec plus de détails et meilleure description des scènes.
  • Nouvelle façon de naviguer avec VoiceOver (optionnelle). La notion d’Interaction arrive dans cette version. Ceux qui n’utilisent pas macOS et VoiceOver, pourront trouver des explications sur le principe et le fonctionnement de l’interaction dans cet article. Le principe présenté est le même. Les gestes pour interagir et désintéragir se font par balayages à 2 doigts vers la droite (interagir) et vers la gauche (désinteragir).
  • Accès rapide à des réglages de base de VoiceOver : 4 taps à 2 doigts.
  • Configuration des réglages d’accessibilité par application (optionnel).
  • Application de Zoom.
  • Nouvelles langues pour la fonction “Contrôle Vocal”, dont le français.
  • Réorganisation de la verbosité dans réglage accessibilité.
  • Nouvelles options pour la verbosité de VoiceOver. Par exemple : Lire les nombres par mots ou par chiffres…
  • L’application Safari a subit une refonte importante de son interface. En plus du bouton “Recharger la page”, on peut également rafraichir une page en faisant un balayage à 3 doigts vers le bas.

Les bugs introduits

  • Apple Wallet plante si on tente d’utiliser une carte, un billet ou un laissez-passer autre que le premier répertorié.

  • L’application Wallet se bloque si on utilise le geste de balayage pour naviguer dans les cartes, les billets et les laissez-passer répertoriés dans la fenêtre principale de l’application.

  • Le sélecteur de temps utilisé lors de la création ou de la modification d’un temps d’arrêt planifié de l’écran n’est pas accessible avec VoiceOver.

  • Dans Réglages > Temps d’écran > Temps d’arrêt > en activant “Planification”, les sélecteurs utilisé pour définir les heures de début et de fin ne sont pas accessibles.

  • L’écran d’abonnement Apple One n’est pas accessible avec VoiceOver.

  • Lorsque l’on rédige un long e-mail avec l’application Apple Mail à l’aide d’une plage braille, des mots aléatoires peuvent être insérés au mauvais endroit.

  • Il n’est pas possible de modifier les alarmes existantes dans l’application Horloge lorsque VoiceOver est activé.

  • Il peut être difficile d’accéder aux commandes multitâches sur iPad avec VoiceOver après avoir ouvert le menu..

  • La fenêtre qui présente les commandes disponibles pour les claviers physiques sur iPad ne fonctionne pas correctement avec VoiceOver.

  • Lorsque la barre d’outils Safari est réduite, VoiceOver voit des éléments de l’interface utilisateur qui ne sont pas visuellement présents.

  • Dans l’application Raccourcis, quand on utilise le glisser/déposer pour réorganiser les raccourcis, VoiceOver effectue l’opération mais aucun retour vocal n’est présent.

  • Dans le sélecteur d’Application, il se peut que VoiceOver ne prononce pas le nom des applications.

  • Sur les notifications de Mail, les options Supprimer ou Marqué comme lu dans le menu contextuel peuvent ne pas fonctionner.

  • Sur iPad, quand on sélectionne la deuxième application pour une configuration d’écran partagé, VoiceOver n’indique pas si une application ne gère pas le multitâche.

  • L’appuie bref sur la touche Globe d’un clavier physique pour afficher la liste des commandes du clavier ne fonctionne pas correctement quand VoiceOver est activé.

  • Dans l’application Raccourcis, lors d’une sélection multiple, VoiceOver ne prononce pas la liste des raccourcis sélectionnés.

  • Dans Safari, le bouton Effacer pour effacer le contenu de la barre d’adresse et de recherche est étiqueté “Fermer”.

  • VoiceOver voit des éléments non présents à l’écran sur l’écran de redémarrage si une application était en plein écran avant d’afficher celui-ci.

  • Problème de redondance de prononciation des températures sur le widget météo.

  • VoiceOver ne voit pas et ne décrit pas l’image qui présente visuellement le temps qu’il fait sur le widget météo.

  • Il peut arriver que VoiceOver prononce “Activité” et non le nom de l’élément dans la feuille de partage du système.

  • L’interaction avec VoiceOver peut ne pas toujours bien fonctionner.

  • Dans certains cas, la voix de Haute Qualité peut disparaître. Pour régler le problème, il faut la retélécharger.

  • Après avoir connecté un écran braille USB HID pris en charge via USB, puis verrouillé l’écran, l’entrée et la sortie braille s’arrêtent..

  • Si un écran braille compatible HID est connecté via USB et a reçu des commandes personnalisées ajoutées via Bluetooth, les commandes personnalisées ne fonctionnent pas avec USB.

  • Après avoir connecté un écran braille compatible USB HID, il n’y a aucune information dans le menu braille indiquant que l’appareil est connecté.

  • Quand on glisse une application hors d’un dossier, celle-ci disparait. Pour la faire apparaître à nouveau, il faut redémarrer l’iPhone.

Bug corrigés depuis les versions précédentes

  • L’utilisation de l’accès complet au clavier en conjonction avec le curseur VoiceOver ne pose plus de problèmes.
  • Avec une plage braille, lors de l’édition de texte contenant des sauts de ligne, le curseur représenté par les points 7 et 8 ne disparait plus après avoir appuyé sur un curseur routine.
  • Dans le rotor, l’option “Mots mal orthographiés” fonctionne de manière normale dans les applications Notes et Mail.
  • Sur l’écran de verrouillage et dans le centre de notification, VoiceOver prononce enfin la durée totale sur la chronologie de lecture.
  • Lors du réveille de l’iPhone, soit par le bouton latéral soit par un toucher sur l’écran, VoiceOver indique de nouveau l’heure.
  • Dans les Paramètres de l’application Musique, il est désormais possible, avec VoiceOver, de révoquer les autorisations préalablement données à des applications tierces (échanges de playlist entre services de streaming audio par exemple).
  • Les données sur les précipitations de la prochaine heure dans l’application Météo sont maintenant accessibles avec VoiceOver.
  • Dans le widget Météo, VoiceOver ne prononce plus le mot “degrés” deux fois.
  • VoiceOver prononce normalement l’heure du réveil de l’application Alarme.
  • VoiceOver annonce normalement le nombre de notifications lors du déverrouillage. de l’iPhone/iPad.

En conclusion

Si vous remarquez des nouveautés ou des bugs qui ne figurent pas dans l’article, n’hésitez pas à laisser un commentaire sur cette page.

Un merci particulier à Cédric, qui, comme chaque année, a été aussi régulier et opiniâtre dans ses tests acharnés pendant toute la période de beta-test.


Pour nous soutenir, faites vos achats sur Amazon en passant par ce lien

4 commentaires :

  1. Bonjour Philippe.
    Je te félicite ainsi que toute l’équipe pour ces articles remarquables qui nous permettent de savoir où l’on met les pieds. Cela est d’autant plus important que l’Iphone est utilisé au quotidien par beaucoup d’entre nous y compris en milieu scolaire, voir professionnel.
    Encore bravo pour cet excellent travail.

  2. Bonjour, je rejoins le commentaire ci-dessus, un grand merci pour ce travail de fourmi, qui, je le sais pour l’avoir fait une année, est vraiment prenant surtout lorsqu’il faut faire remonter les bugs,en anglais et de la manière la plus précise possible. Et qui plus est en plein dans la période estivale ou on est sensé prendre des vacances… Perso je ne le fais plus car avant je le faisais sur ipad mais maintenant je n’ai plus qu’un appareil qui me sert de façon intensive chaque jours donc je ne peux plus me permettre de l’envoyer dans les 1ères préversions cousues de bugs.

  3. bonjour à tous,
    philippe, pour complèté l’article, je rajouterai un bug qu’il y a dans youtube et peut-être d’autres applications, lorsque l’on veux activé un champs de saisie avec voiceover, que ce soit un champs de recherche ou de saisie, il peu arrivé que le champs de saisie ne s’active pas.
    dans ce cas, il faut soit désactivé et réactivé voiceover, ou fermer et réouvrir l’application.

    bonne journée sous la pluie,

    rémy

  4. Bonjour à tous,
    mon iphone présente un bug que je n’ai pas vu dans la liste: depuis la mise à jour IOS 15.0.2, voiceover énonce toutes les ponctuations, et même en ajoute . Ce qui rend l’interface et les documents inaudibles . J’ai pourtant réglé la verbosité sur “aucune ponctuation” . A ce jour, je n’ai trouvé aucune solution.

    bonne journée .

    Jean-Marie

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.