Nouveautés, bugs corrigés et bugs introduits dans VoiceOver dans iOS 26 et iPadOS 26

En compilant ce que nous avons constaté lors de la période de beta-test et de l’article du site AppleVis , nous vous proposons une synthèse des nouveautés, des bugs corrigés et des bugs introduits dans le lecteur d’écran VoiceOver des versions 26 d’iOS et iPadOS.

Nous vous invitons, comme pour chaque mise à jour majeure des systèmes d’Apple, à être prudent.

Jetez un oeil sur cet article qui est toujours d’actualité.

les listes de bugs ci-après ne sont pas exhaustives, des bugs ont pu ne pas être détectés, que se soit chez AppleVis ou pour les membres de l’équipe d’Oxytude.

Nouveautés de VoiceOver

• Etiquettes d’’accessibilité dans l’AppStore pour savoir où on met les pieds avant de télécharger une app.
• Accès Braille, une sorte de bloc-notes virtuel pour les afficheurs brailles : fichier BRF, notes, Etc.
• Il est désormais possible d’afficher les points 7 et 8 d’une cellule braille pour représenter la position du point d’insertion au lieu, comme avec les versions précédentes, du points 8 de la cellule et du point 7 de la cellule suivante. Le choix du réglage se fait dans les paramètres Braille des réglages de VoiceOver.

Bugs corrigés

• Retour de la prononciation des notifications urgentes sur l’écran de verrouillage lors de l’activation de cet écran.
• Dans l’application Météo, le mot “heure” n’est plus prononcé 2 fois lors de la prononciation d’une heure.

Bugs introduits

• Live Caption ne fonctionne pas avec Accès Braille lors des appels FaceTime ou FaceTime Audio.
• Dans Accès Braille, le déplacement de fichiers BRF alors qu’aucun dossier n’existe fera planter l’application.
• Lors de la saisie avec un clavier braille physique, certains caractères peuvent être manquants, en particulier dans l’application Mail.
• Quand VoiceOver est activé, dans l’application WhatsApp, le menu des réactions disparait avant de pouvoir être utilisé.
• L’ajout d’une voix dans le rotor de VoiceOver peut dégrader sa réactivité.
• Dans l’application Télé, quand on double tape sur un épisode sur la page d’accueil pour le lire, la lecture ne démarre pas, mais un menu contextuel apparait.
• Certaines étiquettes d’applications préalablement supprimées réapparaissent.
• Certaines notifications peuvent ne pas être vues par VoiceOver sur l’écran de verrouillage.
• Sur l’écran de verrouillage, le curseur VoiceOver peut se placer de façon erratique sur d’anciennes notifications.
• Dans l’application Mail, l’en-tête qui affiche le nombre d’email non lus peut mettre du temps à s’afficher.
• Quand on utilise une enceinte Bluetooth dotée d’un microphone intégré avec l’iPhone, la synthèse vocale et les sons de VoiceOver augmentent de volume pendant une seconde lorsqu’on dicte du texte.
• Lorsque l’option d’atténuation de VoiceOver est activée, les sons de clic du clavier sont inaudibles.

Et toujours d’innombrables bugs non corrigés

Quelques-uns parmi une liste quasi infinie :

• Dictionnaires de prononciations rempli d’erreurs.
• Les synthèses vocales ne savent pas prononcer les grands nombres.
• Les corrections apportées aux prononciations incorrects via le “Dictionnaire de prononciations” ne fonctionne pas dans un certain nombre d’applications.
• Le Curseur VoiceOver a un comportement erratique. lors de l’ouverture d’applications ou de dossiers.
• Geste pour aller dans la barre d’état qui fonctionne occasionnellement.
• Geste pour “Aller à la fin” qui fonctionne occasionnellement.
• Geste pour “Aller au début” qui peut ne pas fonctionner.
• Curseur VO qui saute quand on fait le geste “Aller au début”.
• Curseur VO qui saute après l’ouverture d’une fenêtre.
• Curseur VO qui saute sur l’heure dans la barre d’état quand on passe un appel depuis l’application Téléphone.
• Le son des notifications qui fonctionnent aléatoirement après quelques heures d’utilisation après un redémarrage ou après un passage en mode “Silence” puis retour au mode “Sonnerie”.
• Etc.

Un merci particulier à Cédric et Greg, qui, comme chaque année, ont été aussi réguliers et opiniâtres dans leur tests acharnés pendant toute la période de beta.

Merci également à tous les beta-testeurs anonyme qui ont testé les systèmes tout l’été et ont fait remonter des bugs à Apple pour que notre lecteur d’écran presque favoris, puisque nous n’avons pas le choix, soit le moins galère à utiliser lors de sa sortie.