Partager sur
En compilant ce que nous avons constaté lors de la période de beta-test et des articles du site AppleVis , nous vous proposons une synthèse des nouveautés, des bugs corrigés et des bugs introduits dans le lecteur d’écran VoiceOver des versions 27 d’iOS et iPadOS.
Nous vous invitons, comme chaque année pour chaque mise à jour majeure des systèmes d’Apple, à faire preuve de prudence avant de vous lancer dans une telle mise à jour..
A ce propos, cet article est toujours d’actualité.
les listes de bugs ci-après ne sont pas exhaustives, des bugs ont pu ne pas être détectés, que se soit chez AppleVis ou pour les membres de l’équipe d’Oxytude.
Nouveautés de VoiceOver
Export du dictionnaire de prononciations
Un nouveau réglage permet désormais à un utilisateur de VoiceOver d’importer ou de partager son dictionnaire de prononciation.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Parole > Prononciations. “Importer” permet de parcourir l’application Fichiers pour sélectionner le fichier de prononciations à importer. Partager ouvre la feuille de partage standard de iOS.
Masquage du curseur VoiceOver
Visuellement, le curseur VoiceOver est représenté à l’écran par un rectangle qui entoure le contenu du curseur VoiceOver. Il est désormais possible de masquer cette représentation visuelle du curseur VoiceOver. Cela peut avoir un intérêt, par exemple, quand on présente l’écran de son iPhone à une personne voyante à qui la représentation visuelle du curseur masquerait des informations utiles ou importantes.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Visibilité du curseur, puis choisir une des options : “Afficher le curseur”,, “Toujours masquer le curseur” ou “Masquer le curseur le temps du partage d’écran”.
Nouveautés dans le “toucher direct” de VoiceOver
Avant iOS 27, quand on posait le doigt sur l’écran, VoiceOver lisait tout le contenu de l’élément situé sous le doigt. Désormais, il est possible de choisir la granularité de ce que va prononcer VoiceOver : lire la ligne sous le doigt, la phrase ou le paragraphe.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Exploration du texte.
Nouveauté dans la navigation par balayage de VoiceOver
Désormais, il est possible de choisir comment VoiceOver se déplace lors de balayages à un doigt vers la gauche ou la droite. Les options sont : Ligne, Phrase, Paragraphe et Élément.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Navigation dans le texte.
Personnalisation des indices de VoiceOver
Depuis toujours, VoiceOver propose des indices quand on parcours l’interface d’iOS comme par exemple : “double toucher pour ouvrir”, “actions disponibles”, Etc.
Avec iOS 27, il est possible d’ajuster le délais après lequel l’indice sera lu par VoiceOver quand le curseur se positionne sur un nouvel élément. Ainsi en navigant rapidement dans l’interface, les indices ne sont plus lu, mais en faisant une pause sur un élément, l’indice est lu après le délais choisi.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Verbosité > Indices.
Claviers bluetooth, commandes personnalisés de VoiceOver plus simples
Avant iOS 27, pour utiliser les touches de fonctions d’un clavier bluetooth, il fallait ajouter la touche “VoiceOver” à la commande.
Ce n’est désormais plus nécessaire. Il est possible d’utiliser les touches de fonctions seuls sans complément de la touche “VoiceOver” pour invoquer des commandes personnalisées.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Commandes > Pas de touches modificatrices.
Reconnaissance en direct interactive
iOS 27 offre désormais une reconnaissance de la prise de vue via la caméra basée sur Apple Intelligence et permet, via le bouton “”Demander", de poser des questions à l’IA sur l’image, comme dans Be My AI par exemple.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Reconnaissance en direct.
On peut déclencher la prise de vue pour cette Reconnaissance en Direct en utilisant le bouton Action.
Réglages > Bouton Action > Accessibilité > Poser une question ».
Reconnaissance d’images et d’écran
iOS 27 offre une description d’images affichée à l’écran ainsi qu’une description de l’interface affichée basée sur Apple Intelligence.
Ces description sont elles aussi interactives, c’est à dire que l’on peut poser des questions pour plus d’info.
Pour cette nouveauté, une nouvelle action du rotor de VoiceOver fait son apparition.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Rotor > Éléments du rotor > Reconnaissance d’images.
Le choix d’éléments de reconnaissance pour le rotor est tel qu’il est possible de personnaliser cela également :
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Rotor > Rotor de reconnaissance d’images.
Descriptions d’images automatiques
Il est possible de choisir si la description des images parcourues lors de la navigation doit se faire automatiquement ou non.
Réglages > Accessibilité > VoiceOver > Reconnaissance VoiceOver > Descriptions d’images.
Accès Braille supporte plus de formats de fichiers
PDF et texte brut sont désormais supportés.
De la même manière que sur iOS 26, on ouvre les fichiers supportés via iCloud / Fichiers BRF.
Attention à votre modèle d’iPhone
Les nouveautés de VoiceOver qui utilisent Apple Intelligence sont disponibles à partir de l’iPhone 15 Pro et modèles suivants.
Bugs introduits
Le profil audio de VoiceOver a été grandement modifié et offre beaucoup moins de basses, en particuliers à bas volume.
Les synthèses vocale souffrent de parasites audio : Présence de crépitements ou d’interférences sonores répétées pendant la diction de la synthèse vocale.
Lorsque l’affichage ou l’état d’un élément change, le lecteur d’écran omet parfois de le restituer à l’oral. Cette défaillance prend plusieurs formes :
- À la sortie d’une veille de l’appareil, l’heure annoncée est celle de la dernière activation et non l’heure courante.
- Lors de l’actualisation de données textuelles, comme la progression d’une tâche au sein d’un logiciel, le système répète l’ancienne version au lieu de lire la nouvelle.
Le contenu actualisé finit par être lu à condition d’écarter le curseur de lecture de l’élément puis de l’y ramener à plusieurs reprises.
L’égaliseur des voix de VoiceOver, égalisation individuelle, ne fonctionne pas.
Il peut arriver que VoiceOver se fige quelques secondes lors de l’ouverture du Centre de Contrôle.
VoiceOver peut présenter des lenteur lors de l’ouverture d’un menu contextuel d’une application de l’écran principal.
Le dictionnaire de prononciations personnalisées de VoiceOver ne fonctionne pas correctement. C’est la loterie.
VoiceOver prononce « texte Anglais indéterminé » sur chaque mot étranger, même lorsque la détection automatique des langues est désactivée.
Rideau d’écran et rideau sonore ne fonctionnent pas correctement.
Quand un appareil audio est connecté, la synthèse vocale de VoiceOver ne fonctionne pas quand on lit de l’audio depuis Safari. Il faut faire pause/lecture pour retrouver un comportement normal.
Il arrive que pendant la lecture d’un texte VoiceOver s’arrête de parler sans reprendre la lecture.
Dans Safari, les boutons Page d’accueil, Liste de lecture, Historique et Signets ne fonctionnent pas.
La nouvelle fonction de récupération d’iOS 27 n’est pas accessible.
Il peut arriver que lorsque le curseur de VoiceOver se place dans un champ de texte puis se déplace vers une zone de liste modifiable, le menu s’ouvre de lui-même.
Sur l’écran de verrouillage, la navigation par balayage est peut être aléatoire ou chaotique.
Sur l’écran verrouillé, il peut arriver que VoiceOver ne prononce pas l’heure lors de l’activation de cet écran.
Dans l’application Téléphone, la bascule entre Tous les appels et les Apples manqués ne se fait pas.
Il peut arriver que VoiceOver ne puisse pas accéder aux notifications affichées à l’écran.
Le bouton pour effacer toutes les notifications du Centre de Notifications ne fonctionne pas.
La copie du texte prononcé par VoiceOver copie le balisage et l’encodage du texte prononcé et pas le texte brut.
Nombreux éléments parasites pour VoiceOver dans l’application Appareil Photo.
Quand une application est en plein écran et que le curseur de VoiceOver est sur le niveau de charge de la batterie, il ne peut être déplacé par balayages.
L’option de contact direct dans le panneau des réglages rapides de VoiceOver ne fonctionne pas.
Quand le système est configuré au format 24h, VoiceOver n’annonce pas correctement l’heure à l’heure pile.
Quand on modifie une commande VoiceOver personnalisée, l’ancienne commande n’est pas modifiée, il faut la supprimer et créer la nouvelle.
Dans l’application Appareil Photo, le balayage avec VoiceOver ne trouve pas de buttée haute ni basse, ce qui fait que le curseur boucle dans l’interface sans limite haute ou basse.
Bugs corrigés
La stabilité du curseur de VoiceOver a été améliorée.
L’écran ne se verrouille plus quand VoiceOver lit les notifications sur l’écran verrouillé.
Les sons du clavier virtuel son de nouveau présents.
Le curseur de VoiceOver se comporte mieux dans le sélecteur d’applications.
Le niveau de la synthèse Eloquence est normalisé avec celui des autres synthèses.
Conclusion
Bon courage à ceux qui vont décider d’installer ce truc lors de sa sortie.
Quand on voit cette nouvelle version, très mauvaise en terme d’accessibilité au vu du nombre de bugs introduits qui s’ajoutent aux dizaines non corrigés, nous espérons que le nouveau PDG d’apple donne un nouveau souffle et remette enfin l’entreprise sur les rails de l’accessibilité et arrête la chutte libre initiée par Tim Cook son ancien PDG.