Comment ripper un DVD avec VLC en choisissant les pistes audio, l’audiodescription en particulier ?

En ces temps de dématérialisations extrêmes, il devient difficile
de résister. Comment regarder le DVD reçu en cadeau pour noël lorsque l’on ne possède pas de lecteur DVD de salon ?

La solution est de “ripper” ce DVD. Ce terme signifie extraire la vidéo d’un DVD pour la convertir en un fichier vidéo exploitable avec autre chose qu’un lecteur de DVD.

Il existe de nombreuses solutions pour nous de faire cela de manière accessible. Mais comment ripper ce DVD en conservant la piste audio possédant l’audiodescription ?

en effet, de nombreux logiciels rippent les DVD en ne conservant que la première piste audio.

Je vous propose donc une solution qui à deux mérites. La première est qu’elle est accessible pour un non-voyant. la seconde, elle est gratuite.

Pré-requis :

  • Un ordinateur avec un lecteur DVD. Il existe des lecteur/graveurs DVD externes en usb pour quelques dizaines d’Euros exemple ici.
  • Le DVD à ripper.
  • Le logiciel VLC à jour.

Procédure :

  1. Lancer VLC.
  2. Dans le menu “Média”, choisir “Ouvrir un disque” (par défaut, l’option dvd est cochée, à noter que la procédure fonctionne aussi pour un Blu-ray.
  3. Cliquer sur “Lire”.
  4. Lancer le film avec la touche “Entrée” et toute de suite après mettre en pause avec la touche “Espace”.
  5. Dans le menu “Audio”, allez dans le sous-menu “Piste audio” et choisir la piste audio possédant l’audiodescription. En général, c’est la seconde.

La procédure que j’ai trouvé sur le net consiste à utiliser la fonction enregistrement de VLC. Il faut cliquer sur le bouton enregistrer de VLC. Je ne l’ai pas trouvé soit qu’il n’était pas apparu soit pas accessible. Pour contourner cela, j’ai configurer un raccourci clavier pour lancer l’enregistrement.

Pour créer ce raccourcis :

  1. Aller dans le menu “Outil” puis “Préférences”.
  2. Sélectionner l’onglet “configurer les raccourcis clavier”.
  3. Allez dans le champs des raccourcis et choisir “Enregistrer”.
  4. Appuyer sur la touche entrée.

Il faudra alors saisir le raccourci. Pour ma part, j’ai choisi “CTRL+R”.

Pour enregistrer le nouveau raccourcis juste créé, il faut alors cliquer sur le bouton “Enregistrer”.

Le raccourcis personnalisé est désormais disponible.

Avant de continuer, mettre la vidéo en plein écran.

On peut alors lancer l’enregistrement (CTRL+R) puis la lecture du film (touche “Espace”).

Il n’y a plus qu’à attendre la fin du film pour voir le résultat.

Par défaut, le fichier dans le dossier “vidéo” de windows.

Le fichier créé (format MPEG) est assez volumineux.

On pourra le convertir pour réduire sa taille.

Pour cela :

  1. Aller dans le menu “média” et choisir “Convertir/enregistrer”.
  2. Cliquer sur “Ajouter” et sélectionner le fichier à convertir.
  3. Cliquer sur “Convertir”.
  4. Dans la section “Fichier de destination”, cliquez sur “Parcourir”.
  5. Nommer le fichier et cliquer sur “Enregistrer”.
  6. Tabuler jusqu’à la touche “Démarrer” et laisser la magie opérée.

Une fois la conversion terminée, on disposera du film avec la piste audiodécrite prêt à être visionné sur votre box, apple tv ou tout autre lecteur numérique.

Ultra-son


Vous appréciez nos articles et nos podcasts ? Vous pouvez nous apporter votre soutient. Cliquez ici pour en savoir plus

Un commentaire :

  1. Bonjour,
    C’est une bonne astuce mais l’inconvénient c’est qu’il faut laisser tourner le film.
    Et en plus il faut reconvertir derrière.
    bonne journée

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.