Apportez votre aide à la traduction de jeux accessibles

Julien nous a contacté pour nous faire part de sa volonté de traduire en français les jeux des sites audiogames, pcsgames et assistivegaming. C’est une tâche énorme alors, il cherche des contributeurs bénévoles pour l’aider dans ce projet. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à le contacter.

Vous appréciez nos articles et nos podcasts ? Vous pouvez nous apporter votre soutient. Cliquez ici pour en savoir plus

2 commentaires :

  1. Bonjour, intéressant comme projet; nous pouvons éventuellement vous aider sur ce projet dans le sens où nous pouvons mettre à contribution quelques un de nos comédiens professionnels pour faire les voix française si besoin. Hésitez pas si cela vous intéresse
    Bien cordialement;
    Rama .

    1. Bonjour Rama, je réécris mon commentaire, car je ne suis pas sûr qu’il ait été publié. Donc, je vous remercie et suis très intéressé par votre aide. N’hésitez pas à me contacter directement sur mon mail, ou bien via la liste jeux access. Pour être plus précis par rapport au billet publié, mais vous l’avez bien saisi, je cherche bien sûr du monde pour m’aider à faire les traductions, mais aussi, je confirme, pour enregistrer les voix françaises, car personnellement, me charger des traductions écrites je peux l’envisager, mais pour réenregistrer en les fichiers audios, je n’ai pas le matériel. Je vous remercie sincèrement pour votre aide. N’hésitez pas à me contacter directement via mon mail, ou bien via la liste de jeux access. En effet, pour que tout le monde s’accorde, je propose que tous les patch en français, et les liens originaux, soit accessibles depuis le site de Sabine, histoire que chacun ne travaille pas dans son coin. Contactez moi si vous avez besoin de plus d’informations. Bonne fin de journée. Julien

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.