Troga est une application Mac de traduction. Elle est simple, efficace et accessible.
Elle est disponible au prix de 2,99 € sur le Mac AppStore.
Podcast: Play in new window | Download
Pour nous soutenir, vous pouvez nous faire un don via Paypal
Troga est une application Mac de traduction. Elle est simple, efficace et accessible.
Elle est disponible au prix de 2,99 € sur le Mac AppStore.
Podcast: Play in new window | Download
Merci pour le podcast, une app sympa effectivement et Philippe s’y est collé à ma place parce que je suis un gros flemmard 🙂
Pour les curieux, en trifouillant un peu dans l’interface et en jouant avec l’interaction, on peut choisir le moteur de traduction en ligne, Google (par défaut je crois), Yandex et Bing il me semble. Ca peut aider pour un mot / texte mal traduit pour lequel on aimerait trouver une traduction alternative. Pour ceux qui voudraient contacter le gars, lui suggérer des trucs ou simplement dire merci, il est apparemment très présent sur Twitter, on peut le joindre @TrogaApp. Faut lui causer en anglais évidemment, mais maintenant vous n’avez plus d’excuses, vous avez son app de traduction. 😉
Merci Philippe, excellent. Je n’ai pas tout compris pour les préférences, ta synthèse parle plus haut que toi et mange certains de tes mots mais enfin j’ai compris l’essentiel.
Anecdote : Alors que Troga était ouvert, en voulant supprimer un mail avec la touche supp, ça me renvoyait systématiquement à Troga ! Après un instant de stupeur j’ai compris que j’avais appuyé sur la touche supp pour effacer le contenu éventuel de la zone du raccourci, du coup ça avait enregistré la touche supp comme raccourci ! 🙂 Mais j’ai encore un problème parce que quand Troga est ouvert et que je suis dans un mail, si j’actionne la touche flèche droite, ça m’envoie à Troga et je ne sais pas comment me débarrasser du raccourci flèche droite, qui est probablement enregistré comme second raccourci.
A bientôt, S.